Üldkohtu (kolmas koda) 23. jaanuari 2018. aasta määrus – Campailla vs. Euroopa Liit

(kohtuasi T‑759/16)

Kahju hüvitamise nõue – Institutsiooniõigus – Euroopa Liidu vastutus – Üldkohtu ja Euroopa Kohtu otsused – Üldkohtu poolt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jäetud hagi – Esindaja puudumisest tingitud vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jäetud apellatsioonkaebus – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi

1. 

Kohtumenetlus–Hagimenetluse algatusdokument–Vorminõuded–Vaidluse eseme määratlemine–Ülevaade fakti- ja õigusväidetest–Hagi, milles nõutakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist–Hagi, mille ese on hüvitis, mida ei ole mingil viisil täpsustatud–Vastuvõetamatus

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)

(vt punktid 23–25 ja 28)

2. 

Kohtumenetlus–Hagimenetluse algatusdokument–Vorminõuded–Ülevaade fakti- ja õigusväidetest–Hagiavalduses esitamata õigusväited–Viide kõikidele lisadele–Vastuvõetamatus

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)

(vt punkt 30)

3. 

Lepinguväline vastutus–Tingimused–Õigusvastasus–Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine–Liidu kohtu rikkumine, mis on toime pandud otsusega, mille peale saab esitada apellatsioonkaebuse–Välistamine–Erand–Tõsiste õigusemõistmise toimimise häirete esinemine

(ELTL artikli 340 teine lõik)

(vt punkt 33)

4. 

Apellatsioonkaebus–Vastuvõetavus–Euroopa Kohtu kantselei kinnitus kättesaamise kohta–Akt, mis ei ole otsus vastuvõetavuse kohta

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 56)

(vt punkt 34)

5. 

Apellatsioonkaebus–Vastuvõetavus–Vormivigadega apellatsioonkaebuse esitamine–Euroopa Kohtu kantselei kohustus apellanti teavitada–Puudumine

(vt punkt 36)

Ese

ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue, millega palutakse välja mõista hüvitis kahju eest, mis hagejale väidetavalt tekitati 6. oktoobri 2011. aasta kohtumäärusega Campailla vs. komisjon (C‑265/11 P, ei avaldata, EU:C:2011:644).

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta Massimo Campailla kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu, keda esindas Euroopa Liidu Kohus, kohtukulud.