Üldkohtu presidendi 22. märtsi 2018. aasta määrus – Valencia Club de Fútbol vs. komisjon

(kohtuasi T‑732/16 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Riigiabi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele – Avalik-õigusliku üksuse antud riigigarantii – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Fumus boni iuris–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Kumulatiivne iseloom–Kõikide asjaomaste huvide kaalumine–Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis–Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1 ja ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 32–35)

Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Tõendamiskoormis–Varaline kahju–Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid–Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu–Hindamine selle kontserni olukorra põhjal, kuhu ettevõtja kuulub–Kiireloomulisuse puudumine

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 38–45, 51 ja 56)

Ese

ELTL artiklitel 278 ja 297 põhinev nõue peatada komisjoni 4. juuli 2016. aasta otsuse (EL) 2017/365 riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) kohta, mida Hispaania andis Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale (ELT 2017, L 55, lk 12), täitmine.

Resolutsioon

1.	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.	Tunnistada kehtetuks 10. novembri 2016. aasta kohtumäärus Valencia Club de Fútbol vs. komisjon (T‑732/16 R).

3.	Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.