Üldkohtu presidendi 20. juuli 2016. aasta määrus – OLAFi peadirektor vs. komisjon

(kohtuasi T‑251/16 R)

„Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniline õigus — Otsus OLAFi peadirektori kohtupuutumatuse äravõtmiseks — Akt, mis võib seada peadirektori sõltumatuse kahtluse alla — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine”

Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Tõsine ja korvamatu kahju — Kumulatiivne iseloom — Kõikide asjaomaste huvide kaalumine — Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 3) (vt punktid 26, 34 ja 35)

2.	Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Vastuvõetavuse tingimused — Põhimenetluses lahendatava hagi prima facie vastuvõetavus (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 30–32)

Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Kiireloomulisus — Tõsine ja korvamatu kahju — Tõendamiskoormis — Euroopa Komisjoni otsus Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektori kohtupuutumatuse äravõtmiseks — Puudub peadirektori ülesannete täitmise ja OLAFi nõuetekohase toimimise rikkumine — Kiireloomulisuse puudumine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punktid 43–51)

Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Kiireloomulisus — Mittevaraline kahju, mida ei saa ajutiste meetmete kohaldamise menetluses paremini hüvitada kui põhimenetluses — Puudumine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punkt 57)

5.	Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid — Puutumatus — Puutumatuse äravõtmine — Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektor — Lubatavus — Tingimused (Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll, artikkel 17) (vt punkt 58)

Ese

ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev taotlus peatada komisjoni 2. märtsi 2016. aasta selle rakendusotsuse C(2016) 1449 final täitmine, mis käsitleb puutumatuse äravõtmise taotlust.

Resolutsioon

1.	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.	Tühistada 6. juuni 2016. aasta määrus kohtuasjas T‑251/16 R.

3.	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.