Kohtuasi T‑43/16

1&1 Telecom GmbH

versus

Euroopa Komisjon

„Tühistamishagi — Hagiavalduse allkirjastamine — Kodukorra artiklid 76 ja 77 — Vastuvõetamatuse vastuväite tagasilükkamine”

Kokkuvõte – Üldkohtu (kolmas koda) 22. juuni 2016. aasta määrus

  1. Kohtumenetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Advokaadi allkiri – Rangelt kohaldatav oluline vorminõue – Allkirja puudumine – Vastuvõetamatus – Puuduste kõrvaldamise võimatus

    (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 19; Üldkohtu kodukord (1991), artikkel 43, artikli 51 lõige 4 ja artikli 78 lõige 5)

  2. Kohtumenetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Koos hagiavaldusega advokaadi volituse esitamata jätmine – Vastuvõetamatus – Puudumine – Puuduste kõrvaldamine – Lubatavus

    (Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt b ja artikli 78 lõige 5)

  1.  Vt otsuse tekst.

    (vt punktid 22 ja 23)

  2.  Hagi esitamine e‑Curia rakenduse kaudu hageja esindaja või advokaadi kasutajatunnust ja parooli kasutades võrdub e‑Curia otsuse artikli 3 kohaselt hagiavalduse allkirjastamisega.

    See, et tegemist on hageja esindajaga, nähtub asjaolust, et nimetatud pool andis asjaomasele esindajale või advokaadile volituse enda esindamiseks. Asjaolu, et seda volitust ei esitatud koos hagiavaldusega, ei muuda seda järeldust ega too kaasa hagi vastuvõetamatust, kuna sellist hagi esitamise ajal esinevat puudust on võimalik kõrvaldada ning Üldkohtu kodukorra artikli 78 lõike 5 alusel antud tähtaja jooksul hageja selle ka kõrvaldas.

    Pealegi ei ole e‑Curia kasutajakonto kasutamine mitte ainult võrdsustatud dokumendi allkirjastamisega, vaid erinevalt tavalisest omakäelisest allkirjast annab see lisaks teavet hageja esindaja identiteedi, staatuse ja aadressi kohta.

    Pelgalt kõnealuse advokaadi aadressi või asjaolu, et ta on hageja esindaja, märkimata jätmine hagiavalduses ei muuda hagiavaldust, millele on nõuetekohaselt alla kirjutanud hageja volitatud Euroopa Liidu advokaat, mingil juhul vastuvõetamatuks, kui see omakäeline või e‑Curia rakenduse elektrooniline allkiri on antud ELTL artikli 263 kuuendas lõigus sätestatud tähtaega järgides.

    (vt punktid 25 ja 28–30)