Üldkohtu (teine koda) 12. oktoobri 2016. aasta määrus – Cyprus Turkish Chamber of Industry jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑41/16)

„Tühistamishagi — Kaitstud päritolunimetuse „Halloumi“ või „Hellim“ registreerimise taotlus — Komisjoni kirjad, mis puudutavad hagejate osalemist päritolunimetuse registreerimise vastulausemenetluses — Akt, mida ei saa edasi kaevata — Vastuvõetamatus”

Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Mõiste — Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid — Ettevalmistavad aktid — Välistamine — Komisjoni kirjad, mis puudutavad juriidilise isiku osalemist kaitstud päritolunimetuse registreerimise vastulausemenetluses — Akt, mille eesmärk ei ole tekitada õiguslikke tagajärgi — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012) (vt punktid 31–34 ja 41–43)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Komisjoni 18. novembri 2015. aasta kiri (Ref.Ares (2015) 5171539) ja 15. jaanuari 2016. aasta kiri (Ref.Ares (2016) 220922), mis puudutasid hagejate osalemist juustu nimetusega „halloumi/hellim“ kaitstud päritolunimetusena registreerimise vastulausemenetluses.

Resolutsioon

1.	Jätta hagi rahuldamata.

2.	Vajadus lahendada Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlamendi ja Küprose Vabariigi menetlusse astumise taotlused on ära langenud.

Jätta Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association’i, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association’i ja Fatma Garanti kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud.

Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association, Fatma Garanti, komisjon, nõukogu, parlament ja Küprose Vabariik kannavad igaüks ise oma kulud seoses menetlusse astumise taotlustega.