|
27.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 232/26 |
2. mail 2016 esitatud hagi – Kohrener Landmolkerei ja DHG versus komisjon
(Kohtuasi T-199/16)
(2016/C 232/35)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Saksamaa) ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Wagner)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul:
|
— |
tühistada komisjoni 2. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/304, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus [Heimilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (g.t.S.)]. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kolm väidet.
|
1. |
Hagejad väidavad, et kostja ei võtnud vaidlustatud määruse vastuvõtmisel arvesse nende vastuväidet, mille nad olid määruse (EL) nr 1151/2012 (1) alusel tähtaegselt esitanud siseriiklikule pädevale asutusele, kes ei edastanud seda seejärel õigeaegselt komisjonile. |
|
2. |
Hagejad väidavad veel, et kostja võttis rakendusmääruse vastu enne kui Üldkohus oli teinud lõpliku otsuse kohtuasjas T-178/15, Kohrener Landmolkerei ja DHG vs. komisjon, mis algatati seoses kostja väära otsusega lükata vastuväide tagasi tähtaja möödalaskmise tõttu. |
|
3. |
Viimaseks väidavad hagejad, et rakendusmäärus seab nad märkimisväärselt ebasoodsasse olukorda. Sellega rikutakse Euroopa Liidu õigusnorme, mille eesmärk on vaba ja õiglase konkurentsi tagamine. |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (ELT L 343, lk 1).