1. 

Ametnike hagid – Huve kahjustav akt – Mõiste – Töötasu teatis – Hõlmamine, mis on tavaliselt lubatud kaebeõiguse kasutamise eesmärgil

(ELTL artikkel 265; ametnike personalieeskirjad, artikkel 90 ja artikli 91 lõige 1)

(vt punktid 37–40)

2. 

Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hagi igakuiste rahaliste õiguste muudatuste peale, mis kajastuvad kõigis töötasu teatistes – Tähtaeg, mis hakkab kulgema sellise esimese töötasu teatise kättesaamisest, millest ilmneb nende muudatuste rakendamine

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 41 ja 42)

3. 

Ametnike hagid – Õigusvastasuse vastuväide – Aktid, mille õigusvastasusele saab viidata – Vaidlustatud otsuse aluseks olev üldakt – Vastuvõetavus – Tingimused

(ELTL artikli 263 teine lõik, artiklid 270 ja 277)

(vt punktid 53–57)

4. 

Euroopa Liit – Institutsioonidevaheline tasakaal – Tähendus – Pädevuse jaotuse järgimine – Euroopa Ülemkogu pädevus ning Euroopa Parlamendile ja nõukogule antud seadusandlik pädevus

(ELL artikli 13 lõige 2, artikli 14 lõige 1, artikli 15 lõige 1 ja artikli 16 lõige 1; ELTL artikli 296 kolmas lõik ja artikkel 336)

(vt punktid 65–74)

5. 

Õigusvastasuse vastuväide – Ulatus – Aktid, mille õigusvastasusele saab viidata – Vaidlustatud otsuse aluseks olev üldakt – Õigusliku seose vajalikkus vaidlustatud akti ja vaidlusaluse üldakti vahel

(ELTL artikli 263 teine lõik, artiklid 270 ja 277)

(vt punktid 76 ja 77)

6. 

Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus

(ELTL artikkel 296)

(vt punktid 81 ja 82)

7. 

Ametnikud – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused

(vt punktid 98, 127, 151 ja 152)

8. 

Ametnikud – Töötasu – Solidaarsusmaks – Solidaarsusmaksu kehtestamine ajavahemikul, mil töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamine on peatatud – Seadusandja kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid

(Ametnike personalieeskirjad, artikli 65 lõige 4 ja artikkel 66a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1023/2013)

(vt punktid 102, 103, 109, 116 ja 151)

9. 

Ametnikud – Personalieeskirjad – Määrus, millega muudetakse personalieeskirju – Solidaarsusmaksu kehtestamine uue sätte lisamisega – Personalieeskirjades ette nähtud põhimõtte rikkumine – Puudumine

(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 66a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1023/2013)

(vt punkt 117)

10. 

Ametnikud – Töötasu – Solidaarsusmaks – Selle maksu kehtestamine ajavahemikul, mil töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamine on peatatud – Seadusandja kaalutlusõigus – Proportsionaalsuse põhimõtte järgimise kohtulik kontroll – Piirid – Nimetatud põhimõtte rikkumine – Puudumine

(Ametnike personalieeskirjad, artikli 65 lõige 4 ja artikkel 66a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1023/2013)

(vt punktid 139–142)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Pierre‑Alexis Feralilt.

3. 

Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.