Üldkohtu presidendi 6. aprilli 2016. aasta määrus – GABO:mi versus komisjon

(Kohtuasi T-10/16 R)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Toetused - Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues ja seitsmes raamprogramm (2002-2006 ja 2007-2013) - Kirjad, milles nõutakse antud toetuste osalist tagasimaksmist - Võlateade - Kohaldamise peatamise taotlus - Vastuvõetavus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2016/C 191/44)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Ahlhaus ja C. Mayer)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude, S. Lejeune ja M. Sickierzyńska)

Ese

Esiteks nõue peatada komisjoni 2. detsembri 2015. aasta kahe kirja täitmine, milles hagejat teavitati, et komisjon asub tagasi nõudma osa toetustest, mis hagejale anti Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda ja seitsmenda raamprogrammi (2002–2006 ja 2007–2013) raames, ja teiseks nõue peatada komisjoni võlateate täitmine, millega komisjon kohustas teda tasuma 1 770 417,29 eurot hiljemalt 15. jaanuaril 2016.

Resolutsioon