13.3.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/32


Üldkohtu 25. jaanuari 2023. aasta otsus – GEA Group versus komisjon

(Kohtuasi T-640/16 RENV) (1)

(Konkurents - Keelatud kokkulepped - Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud - Käibe 10 % ülempiiri kohaldamine ühe ettevõtjat moodustava üksuse suhtes - Algses rikkumise tuvastamise otsuses määratud trahvi muutva otsuse tühistamine - Vastuvõetavus - Põhjendatud huvi - Trahvid - Aegumine - Mõiste „ettevõtja“ - Solidaarvastutus trahvi tasumise eest - Kaitseõigused - Õigus ärakuulamisele - Võrdne kohtlemine - Trahvi tasumise tähtpäev muutmise korral - Põhjendamine)

(2023/C 94/34)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: GEA Group AG (Düsseldorf, Saksamaa) (esindajad: advokaadid I. du Mont ja C. Wagner)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi, V. Bottka ja T. Baumé)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 29. juuni 2016. aasta otsuse C(2016) 3920 (final), millega muudetakse komisjoni 11. novembri 2009. aasta otsust C(2009) 8682 (final) [ELTL] artikli [101] ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP) artikli 53 kohase menetluse kohta (AT.38.589 – Termostabilisaatorid).

Resolutsioon

1.

Jätta hagi rahuldamata.

2.

Jätta GEA Group AG kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud menetlustes T-640/16, T-640/16 RENV ja C-823/18 P.


(1)  ELT C 392, 24.10.2016.