Kohtuasi T-621/16: Üldkohtu 20. juuni 2018. aasta otsus – České dráhy versus komisjon (Konkurents — Haldusmenetlus — Otsus, millega määratakse kontrollimine — Kontrollimise määramine, mis tugineb teise kontrollimise käigus saadud teabele — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus — Õigus eraelu austamisele — Kaitseõigused)
Üldkohtu 20. juuni 2018. aasta otsus – České dráhy versus komisjon
(Kohtuasi T-621/16) ( 1 )
„(Konkurents — Haldusmenetlus — Otsus, millega määratakse kontrollimine — Kontrollimise määramine, mis tugineb teise kontrollimise käigus saadud teabele — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus — Õigus eraelu austamisele — Kaitseõigused)”
2018/C 276/69Kohtumenetluse keel: tšehhiPooled
Hageja: České dráhy a.s. (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid K. Muzikář, J. Kindl ja V. Kuča)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková ja M. Šimerdová)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2016. aasta otsus C(2016) 3993 (final) määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõike 4 kohaldamise menetluse kohta, mis on adresseeritud České dráhyle ja kõikidele teistele äriühingutele, mida ta otse või kaudselt kontrollib, ning millega neile pannakse kohustus alluda määratud kontrollimisele (juhtum AT40401 – Twins).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja České dráhy, a.s.-ilt. |
( 1 ) ELT C 392, 24.10.2016.