Üldkohtu 15. septembri 2017. aasta otsus – Skareby versus Euroopa välisteenistus

(Kohtuasi T-585/16) (1)

((Avalik teenistus - Ametnikud - Sõnavabadus - Lojaalsuskohustus - Liidu õigustatud huvide märkimisväärne kahjustamine - Artikli avaldamiseks loa andmata jätmine - Teksti muutmise palve - Personalieeskirjade artikkel 17a - Hagi ese - Halduskaebuse rahuldamata jätmise otsus))

(2017/C 369/26)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Carina Skareby (Leuven, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)

Kostja: Euroopa välisteenistus (esindaja: S. Marquardt, keda abistasid advokaadid M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks Euroopa välisteenistuse 5. juuni 2015. aasta otsus, millega ei antud artikli avaldamiseks luba ja paluti muuta pakutud teksti kahte lõiku, ning teiseks „vajadusel“ Euroopa välisteenistuse 18. detsembri 2015. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata esialgse otsuse peale esitatud kaebus.

Resolutsioon

(1)  ELT C 191, 30.5.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-15/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).