Kohtuasi C-505/16 P

Olga Stanislavivna Yanukovych

versus

Euroopa Liidu Nõukogu

Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Hagiavalduse nõuete muutmine – Avaldus, mis on esitatud surnud hageja nimel ja tema arvel

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu (kaheksas koda), 6. juuli 2017. aasta määrus

1. Kohtumenetlus–Hagiavalduse nõuded–Muutmine kohtumenetluse ajal–Avaldus, mis on esitatud surnud hageja nimel ja tema arvel–Üldkohtu kohustus teha kindlaks teine hageja–Puudumine

2. Kohtumenetlus–Hagiavalduse nõuded–Muutmine kohtumenetluse ajal–Hagiavaldusega hagi esitamisega võrdsustamine–Vastuvõetavus–Hindamine muutmisavalduse esitamise hetke olukorra põhjal

3. Apellatsioonkaebus–Väited–Väide, mis on suunatud Üldkohtu kohtukulusid puudutava otsuse vastu–Vastuvõetamatus kõigi teiste väidete tagasilükkamise korral

   (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 teine lõik)

1.  Kuna avaldus, millega muudetakse nõudeid, mis olid esitatud algses hagiavalduses, oli esitatud surnud hageja nimel, siis kui isiku identiteet, kelle nimel muutmisavaldus on esitatud, oli avalduses selgelt märgitud, ei ole Üldkohus kohustatud tuvastama, et see muutmisavaldus oli esitatud mõne teise isiku nimel.

   (vt punktid 49 ja 50)

2.  Vt määruse tekst.

   (vt punkt 53)

3.  Vt määruse tekst.

   (vt punkt 58)