Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. novembri 2016. aasta määrus –
Petraitis vs. komisjon

(kohtuasi C‑137/16 P)

Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Liikmesriigi vastu kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Nõue teha komisjonile ettekirjutused – Ilmselge vastuvõetamatus

1. 

Apellatsioonkaebus–Väited–Nõue esitada konkreetne kriitika Üldkohtu põhjenduste mõne punkti kohta

(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)

(vt punktid 16–19)

2. 

Tegevusetushagi–Füüsilised või juriidilised isikud–Hagi aluseks olev tegevusetus–Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine–Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 258, artikli 263 neljas lõik ja artikli 265 kolmas lõik)

(vt punktid 20–25)

3. 

Tegevusetushagi–Liidu kohtu pädevus–Nõue teha institutsioonile ettekirjutus–Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 265)

(vt punktid 31 ja 32)

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Jätta õigusabi taotlus rahuldamata.

3.

Jätta Juozas Edvardas Petraitise kohtukulud tema enda kanda.