Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itaalia) 2. märtsil 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani versus Agenzia delle dogane e dei Monopoli

(Kohtuasi C-141/16)

(2016/C 191/15)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Commissione Tributaria Regionale di Milano

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani

Kostja: Agenzia delle dogane e dei Monopoli

Eelotsuse küsimus

Kas ELTL artiklitega 52 ja 56 – arvestades Euroopa Kohtu praktikat seoses hasartmängudega, mis on välja kujunenud kohtuotsustes Gambelli, Placanica ja Costa ning Cifone, seoses diskrimineerivaga maksustamisega, mis on välja kujunenud kohtuotsustes Lindman, Commissione vs. Hispaania ning Bianco ja Fabretti ning arvestades Euroopa Liidu õiguses ette nähtud diskrimineerimise keelu ja õiguspärase ootuse põhimõtteid – on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid nagu käesolevas asjas käsitletavad Itaalia õigusnormid, mis on ette nähtud 23. detsembri 1998. aasta dekreetseaduse nr 504 (mida on muudetud 2011. aasta stabiilsusseaduse artikli 1 lõike 66 punktiga b) artiklites 1–3, mille kohaselt maksustatakse ühekordselt, ka tagasiulatuvalt, kihlvedude ja ennustusvõistluste siseriiklikke vahendajate tegevus, kes vahendavad teises Euroopa Liidu liikmesriigis asutatud kihlveoettevõtjate arvel nende hasartmängu andmeid, sealhulgas eelkõige selliste omadustega ettevõtjate andmeid nagu on äriühing Stanleybet Malta Ltd., ja teatavatel juhtudel ka hasartmärguettevõtjate eneste tegevus siseriiklike vahendajatega solidaarselt?