Üldkohtu presidendi 20. veebruari 2018. aasta määrus – Iberdrola vs. komisjon
(kohtuasi T‑260/15 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Hispaania maksuõiguses ette nähtud abikava – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
|
1. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Fumus boni iuris–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Kumulatiivne iseloom–Kõikide asjaomaste huvide kaalumine–Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis–Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156) (vt punktid 11, 13, 14 ja 43–45) |
|
2. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Tõendamiskoormis (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punkt 17) |
|
3. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Kohaldamise tingimused–Tõsine ja korvamatu kahju–Põhjuslik seos väidetava kahju ja vaidlustatud otsuse vahel (ELTL artikkel 278) (vt punkt 18) |
|
4. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Tõsine ja korvamatu kahju–Varaline kahju–Kahju, mida saab hüvitada hiljem kahju hüvitamise hagi alusel–Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks (ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punkt 19) |
|
5. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Tõendamiskoormis–Varaline kahju–Olukord, mis võib ohustada hageja rahalist jätkusuutlikkust (ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punkt 20) |
|
6. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Vorminõuded–Taotluste esitamine–Ülevaade fakti- ja õigusväidetest–Hagiavalduses ja vastustes esitamata õigusväited–Üldviide teistele dokumentidele–Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõiked 4 ja 5) (vt punktid 22 ja 24) |
|
7. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Tõendamiskoormis–Varaline kahju–Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid (ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punkt 23) |
|
8. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Kiireloomulisus–Hageja hoolsuse puudumise arvessevõtmine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 3) (vt punkt 36) |
|
9. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Fumus boni iuris–Kiireloomulisus–Kumulatiivne iseloom–Eriti arvestatav fumus boni iuris–Mõju puudumine kohustusele vaadata kiireloomulisuse küsimus eraldi läbi–Erand (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punktid 46 ja 47) |
|
10. |
Ajutiste meetmete kohaldamine–Täitmise peatamine–Sellise otsuse täitmise peatamine, millega määratakse riigiabi tagastamine–Kohaldamise tingimused–Hageja võimaluse pääseda riigiabi tagasimaksmise kohustusest puudumine riigisiseses õiguses–Asjassepuutumatus täitmise peatamise tingimuste seisukohast (ELTL artikkel 278) (vt punkt 54) |
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2015/314 riigiabi SA.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) kohta, mida Hispaania rakendas rahalise firmaväärtuse amortiseerimise suhtes välismaises ettevõtjas osaluse omandamisel (ELT 2015, L 56, lk 38), täitmine.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Tühistada 24. novembri 2017. aasta määrus kohtuasjas T‑260/15 R: Iberdola vs. komisjon. |
|
3. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |