|
14.3.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 98/45 |
15. detsembril 2015 esitatud hagi – Blaž Jamnik ja Blaž versus parlament
(Kohtuasi T-726/15)
(2016/C 098/60)
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Pooled
Hagejad: Jožica Blaž Jamnik (Ljubljana, Sloveenia) ja Brina Blaž (Ljubljana) (esindaja: advokaat D. Mihevc)
Kostja: Euroopa Parlament
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul:
|
— |
tunnistada ebaseaduslikuks eduka pakkuja valik menetluses INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06; |
|
— |
tühistada eduka pakkuja valik; |
|
— |
valida hagejad edukaks pakkujaks; |
|
— |
teise võimalusena tuvastada, et hagejatel on õigus saada hüvitist kahju eest summas 3 852 384,60 eurot, juhul kui neid ei valita edukaks pakkkujaks menetluses INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06; |
|
— |
mõista hagejate kasuks välja nende kohtukulud. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kaks väidet.
|
1. |
Esimene väide: on rikutud määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (1) artiklit 113 Hagejate sõnul rikuti eduka pakkuja väljavalimisel nimetatud määruse artiklit 113, kuna eelnevalt kindlaks määratud kriteeriume, mis olid täpsustatud tehnilises kirjelduses, ei järgitud. |
|
2. |
Teine väide: läbiviidud valikumenetlus on ebaseaduslik Selles osas märgivad hagejad, et nende pakkumusele lisatud projektid, pildimaterjal ja statistilised arvutused jäeti tegelikult läbi vaatamata, kuna neid ei saadetud Ljubljana kontorist asja otsustamiseks Luksemburgi. |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, lk 1).