19.10.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 346/36

—

tühistada osaliselt Hispaania Kuningriigi osas komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames;

—

mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

1.

Kindlamääraline korrektsioon netosummas 609 337,80 eurot ja kasutatud arvutusmeetod on vastuolus nõukogu 21. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta artikli 31 lõikega 2 ning suunistega komisjoni 23. detsembri 1997. aasta dokumendis VI/5330/97 (suunised finantsmõju arvutamiseks EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise otsuse ettevalmistamisel) ja dokumendiga AGRl-64043-2005 (Communication Irom the Commission, on how the Commission intends in the context 01 the EAGGF-Guarantee clearance procedure to handle shortcomings in the context 01 cross-compliance control system implemented by the Member State), sest ei ole alust kohaldada kindlasummalist korrektsiooni, kuivõrd Hispaania Kuningriik esitas täpse hinnangu fondile tegelikult tekkida võiva kahju kohta. Lisaks asjaolule, et komisjon kohaldas neid õigusnorme vääralt, on võetud meetmed ka ebaproportsionaalsed ja õigustamatud.

2.

Üldise kindlasummalise korrektsiooni (2 %) liitmine ühekordse korrektsiooniga 609 337,80 eurot ja kasutatud arvutusmeetod on vastuolus nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõikega 2 ning komisjoni dokumentides sisalduvate suunistega finantskorrektsioonide arvutamiseks, sest ei ole õige kasutada üheaegselt ja kumuleerida kaht erinevat arvutusmeetodit ühe ja sama rikkumise korral. Lisaks sellele, et see ei ole õiguspärane, on see ka täiesti ebaproportsionaalne ning õigustamatu.

3.

Taotlusaasta 2009 (2011. ja 2012. eelarveaasta) suhtes kohaldatud korrektsioon on vastuolus määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõikega 4 ja rikub lojaalse koostöö põhimõtet ning takistab Hispaania Kuningriigil enda kaitsmist, kuna komisjon laiendas alusetult finantskorrektsiooni kohaldamisala kaugemale 24 kuust, mis eelnesid teatele, samas kui Hispaania Kuningriik oli puudused kõrvaldanud.

4.

Kindlamääraline korrektsioon summas 1 689 689,03 eurot ja kasutatud arvutusmeetod on vastuolus nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõikega 2 ning suunistega komisjoni dokumendis AGRI/D/40474/2010-REV 1.