|
13.11.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 382/39 |
Üldkohtu 27. septembri 2017. aasta otsus – BelTechExport versus nõukogu
(Kohtuasi T-765/15) (1)
((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Meetmete kohaldamise peatamine - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud - Hindamisviga))
(2017/C 382/47)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: BelTechExport ZAO (Minsk, Valgevene) (esindajad: advokaadid J. Jerņeva ja E. Koškins)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Naert ja J.-P. Hix)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Paasivirta ja L. Havas)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 29. oktoobri 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1957, millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2015, L 284, lk 149), ja nõukogu 29. oktoobri 2015. aasta määrus (EL) 2015/1948, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes (ELT 2015, L 284, lk 62).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta BelTechExport ZAO kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |