25.2.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 72/15 |
Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns jt versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-722/15–T-724/15) (1)
((Riigiabi - Riigiabi Baieri piimandussektorile - Piima kvaliteedi kontrolli rahastamine - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Õigus haldusmenetluses osaleda - ELTL artikli 108 lõige 2 - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 6 lõige 1))
(2019/C 72/18)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja kohtuasjas T-722/15: Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV (Mertingen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Bittner ja N. Thies, hiljem C. Bittner)
Hageja kohtuasjas T-723/15: Genossenschaftsverband Bayern eV (München, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Bittner ja N. Thies, hiljem C. Bittner)
Hageja kohtuasjas T-724/15: Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (München) (esindajad: advokaadid C. Bittner ja N. Thies, hiljem C. Bittner)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche, K. Herrmann ja P. Němečková, keda abistab advokaat P. Melcher)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 18. septembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2432 riigiabi SA.35484 (2013/C) (ex SA.35484 (2012/NN)) kohta, mida Saksamaa andis piima kvaliteedi kontrolli jaoks piima- ja rasvaseaduse raames (ELT 2015, L 334, lk 23).
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 18. septembri 2015. aasta otsuse (EL) 2015/2432 riigiabi SA.35484 (2013/C) (ex SA.35484 (2012/NN)) kohta, mida Saksamaa Liitvabariik andis piima kvaliteedi kontrolli jaoks piima- ja rasvaseaduse raames, artiklid 1–4 osas, milles nendes on leitud, et piima kvaliteedi kontrolli jaoks riigiabi andmine Saksamaa Liitvabariigi poolt Baieris ei ole siseturuga kooskõlas ja see abi tuleb tagasi nõuda. |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV ja Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV kohtukulud. |