Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland versus komisjon

(Kohtuasi T-630/15) (1)

((Riigiabi - Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine - Individuaalne abi - Otsus jätta vastuväited esitamata - Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine ja tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks - Mõiste „riigiabi“ - Konkurentsi kahjustamine ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Kokkusobivuse tingimused - Abi, mille eesmärk on toetada üleeuroopalise tähtsusega projekti - Abi vajalikkus - Ergutav mõju - Abi proportsionaalsus - Tõsised raskused, mis õigustavad ametliku uurimismenetluse algatamist - Põhjendamiskohustus - Teatis, mis käsitleb üleeuroopalise tähtsusega projektide elluviimise toetamiseks antavat riigiabi))

(2019/C 82/42)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Scandlines Danmark ApS (Kopenhaagen, Taani) ja Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Sandberg-Mørch ja M.-E. Vitali, hiljem L. Sandberg-Mørch)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati, L. Flynn ja S. Noë)

Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV (Stuttgart, Saksamaa) (esindaja: advokaat T. Hohmuth) ja Föreningen Svensk Sjöfart (Göteborg, Rootsi) (esindajad: advokaadid L. Sandberg-Mørch ja J. Buendía Sierra)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esindaja: C. Thorning, hiljem J. Nymann-Lindegren, keda abistas advokaat R. Holdgaard)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 23. juuli 2015. aasta otsus C(2015) 5023 final, mis käsitleb riigiabi SA.39078 (2014/N) (Taani), mis puudutab Fehmarni väina püsiühenduse projekti rahastamist (ELT 2015, C 325, lk 5).

Resolutsioon

Tühistada komisjoni 23. juuli 2015. aasta otsus C(2015) 5023 final, mis käsitleb riigiabi SA.39078 (2014/N) (Taani), mis puudutab Fehmarni väina püsiühenduse projekti rahastamist (ELT 2015, C 325, lk 5), osas, milles komisjon otsustas mitte esitada vastuväiteid seoses meetmetega, mille Taani Kuningriik võttis Femern A/Si suhtes Fehmarni väina püsiühenduse kavandamiseks, ehitamiseks ja käitamiseks.

2.	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.	Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista Scandlines Danmark ApSi ning Scandlines Deutschland GmbH kohtukulud välja komisjonilt.

4.	Jätta Taani Kuningriigi, Föreningen Svensk Sjöfarti ja Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV kohtukulud nende enda kanda.

(1) ELT C 59, 15.2.2016.