|
29.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 148/42 |
Üldkohtu 12. märtsi 2019. aasta otsus — Ungari versus komisjon
(kohtuasi T-139/15) (1)
(EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF - Suhkur - Ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses - Määrus (EÜ) nr 320/2006 - Määrus (EÜ) nr 968/2006 - Rahastamisest välja jäetud kulutused - Ungari tehtud kulutused - Tootmisseadmete täielikuks demonteerimiseks antava toetuse ja tootmisseadmete osaliseks demonteerimiseks antava toetuse andmise tingimused - Mõiste „tootmisseadmed“ - Hinnangu andmine tornhoidlate kasutamisele abitaotluse esitamise kuupäeval - Mõiste „täielik demonteerimine“ - Dokumendi VI/5330/97 2. lisa - Euroopa Liidu õiguse tõlgendamise raskused - Lojaalne koostöö)
(2019/C 148/38)
Kohtumenetluse keel: ungari
Pooled
Hageja: Ungari (esindajad: M. Fehér, G. Koós, A. Pálfy, hiljem M. Fehér, G. Koós, Zs. Biró-Tóth ja E. Tóth)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Ondrůšek ja B. Béres)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindaja: D. Colas), Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri ja avvocato dello Stato C. Colelli)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 16. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/103, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 16, lk 33), osas, milles EAGFi rahastamisest välistatakse Ungari poolt suhkrutööstuses antud ümberkorraldusabi summas 11 709 400 eurot.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Ungari kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja pool Euroopa Komisjoni kohtukuludest. |
|
3. |
Jätta pool komisjoni kohtukuludest tema enda kanda. |
|
4. |
Jätta Prantsuse Vabariigi ja Itaalia Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |