28.9.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 320/53


23. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ versus EMSK

(Kohtuasi F-107/15)

(2015/C 320/74)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)

Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK)

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus, millega hageja jäeti pensionile alates 31. detsembrist 2014, ja otsus, millega jäeti rahuldamata tema taotlus töötamise jätkamiseks.

Hageja nõuded

tühistada EMSK peasekretäri 7. aprilli 2014. aasta otsus, millega hageja jäeti pensionile alates 31. detsembri 2014. aasta õhtust;

tühistada EMSK sisetalituste personalidirektori 30. septembri 2014. aasta otsus, millega keelduti erinevalt ametisse nimetavast asutusest tema taotluse jätkata töötamist kuni 31. maini 2015 rahuldamisest; hageja esitas taotluse 3. septembril 2014;

tühistada vajalikul määral EMSK peasekretäri 22. aprilli 2015. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 22. detsembri 2014. aasta kaebus 7. aprilli ja 30. septembri 2014. aasta otsuste peale;

mõista kohtukulud välja EMSK-lt.