|
3.10.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 364/37 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 20. juuli 2016. aasta otsus – Barroso Truta jt versus Euroopa Kohus
(Kohtuasi F-126/15) (1)
((Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Pensionid - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 - Liikmesriikide pensioniskeemides omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi - Teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse tehtud staažilisa ettepanekud - Üleskutse võtta administratsiooniga ühendust selgituste saamiseks ja ülekandmise mõttekuse arutamiseks - Töötajate nõustumine oma pensioniõiguste üleminekuga ilma teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutusega eelnevalt konsulteerimata - Ülekandmise lõplikkus - „Elatusmiinimumi“ eeskirja hilisem avastamine - Personalieeskirjade artikli 77 neljas lõik - Hoolsuskohustus - Teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse poolt staažilisa ettepaneku tegemisel antud teabe väidetav ebapiisavus - Kahju hüvitamise nõue - Kohtueelse menetluse etapi nõuete järgimata jätmine - Vastuvõetamatus))
(2016/C 364/44)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Barroso Truta (Bofferdange, Luksemburg) jt (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
Kostja: Euroopa Liidu Kohus (esindaja: J. Inghelram)
Ese
Nõue hüvitada varaline kahju, mis hagejatele tekitati liikmesriigi süsteemis omandatud pensioniõiguste kaotamisega nende õiguste liidu pensioniskeemi ülekandmisel.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Euroopa Liidu Kohtu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante ja Bernard Gradeli kohtukulud. |