18.4.2016

Euroopa Liidu Teataja

C 136/49

Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2016. aasta otsus – Loescher versus nõukogu

(Kohtuasi F-84/15) (1)

((Avalik teenistus - Ametnikud - Ametiühingu esindaja - Ametiühingu või kutseorganisatsiooni käsutuses olemine - 2014. aasta edutamine - Otsus hagejat mitte edutada - Personalieeskirjade artikkel 45 - Teenete võrdlemine - Personalieeskirjadest tuleneva sellise kohustuse puudumine, et tuleb ette näha erimeetod ametiühingu või kutseorganisatsiooni käsutuses olevate töötajate teenete hindamiseks - Hindamisaruannete arvessevõtmine - Võetava vastutuse määra hindamine - Tõendid - Ilmse hindamisvea kontroll))

(2016/C 136/69)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Bernd Loescher (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga)

Ese

Nõue tühistada otsus, millega jäeti hageja edutamata järgmisele palgaastmele (AD 12) Euroopa Liidu Nõukogu 2014. aasta edutamise käigus.

Resolutsioon

1.	Jätta hagi rahuldamata.

2.	Jätta B. Loescher’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

(1) ELT C 279, 24.8.2015, lk 60.