14.9.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 302/23

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón (Hispaania) 10. juulil 2015 – Banco Popular Español S.A. versus Elena Lucaciu ja Cristian Laurentiu Lucaciu

(Kohtuasi C-349/15)

(2015/C 302/29)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Audiencia Provincial de Castellón.

Põhikohtuasja pooled

Apellant: Banco Popular Español S.A.

Vastustajad: Elena Lucaciu ja Cristian Laurentiu Lucaciu.

Eelotsuse küsimused

1.

Kas ebaõiglaseks ja seetõttu tühiseks tunnistatud tingimuse tühisuse tagajärgede ajaliselt piiramine on kooskõlas direktiivi 93/13/EMÜ (1) artikli 6 lõikega 1 ja artikli 7 lõikega 1?

2.

Kui nimetatud tagajärgede piiramine loetakse Euroopa Liidu õigusnormiga, konkreetselt direktiivi 93/13/EMÜ (ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes) artikli 6 lõikega 1 ja artikli 7 lõikega 1, puudutatud isikute heausksuse ja tõsiste häirete ohu tõttu kooskõlas olevaks, siis:

a)

mida mõistetakse tõsiste häirete all, mis õigustavad tagajärgede piiramist?

b)

kas oluliste häirete ohtu tuleb kohtumenetluses, milles seda väidetakse, nõuetekohaselt tõendada või piisab vastupidi nimetatud ohu üldisest hinnangust kohtu poolt, ilma konkreetsete andmeteta hinnangu põhjendamiseks?

(1)  EÜT L 25, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288.