1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi–Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt–Arvesse võetav olukord–Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul

(ELTL artikkel 258; nõukogu direktiiv 91/271, artikli 4 lõiked 1 ja 3)

(vt punkt 17)

2. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi–Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt–Rikkumise omaksvõtt asjaomase liikmesriigi poolt–Mõju puudumine

(ELTL artikkel 258)

(vt punkt 21)

3. 

Keskkond–Asulareovee puhastamine–Direktiiv 91/271–Rakendamine liikmesriikide poolt–Tulemuse saavutamise kohustus–Kohustuse täitmata jätmine–Kohustuste rikkumine

(ELTL artikkel 258; nõukogu direktiiv 91/271, artikli 4 lõiked 1 ja 3 ja lisa I punkt B)

(vt punktid 22, 23, 25, 26, 30 ja resolutsiooni punkt 1)

1.

Kuna Prantsuse Vabariik ei ole linnastute Goyave, Bastelica, Morne-à-l’Eau, Aiguilles-Château-Ville Vieille, Borgo-Nord, Isola, Plombières-les-Bains, Saint-Céré, Vincey, Etueffont, Volx ja Villeneuve puhul taganud reovee bioloogilist puhastust või muu sellega võrdväärset puhastust inimekvivalendiga 10000 kuni 15000 tundlikeks aladeks mitteloetavatesse veekogudesse juhitava asulareovee osas, või inimekvivalendiga 2000 kuni 10000 magevette ja suudmealadele juhitava reovee osas, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1137/2008, artikli 4 lõigetest 1 ja 3 tulenevaid kohustusi.

2.

Jätta hagi ülejäänuid osas rahuldamata.

3.

Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.