Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 2. juuni 2016. aasta otsus – Photo USA Electronic Graphic vs. nõukogu
(kohtuasi C‑31/15 P) ( 1 )
„Apellatsioonkaebus — Dumping — Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 — Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks”
1. |
Ühine kaubanduspoliitika — Dumpinguvastane kaitse — Uurimine — Asjaomase toote määratlemine — Tegurid, mida võib arvesse võtta — Kohtulik kontroll — Ilmne hindamisviga — Tõendamiskoormis (vt punktid 38–46) |
2. |
Apellatsioonkaebus — Väited — Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine — Vastuvõetamatus — Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus — Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 50–52) |
3. |
Ühine kaubanduspoliitika — Dumpinguvastane kaitse — Kahju — Põhjusliku seose kindlaksmääramine — Institutsioonide kohustused — Dumpinguga mitteseotud tegurite arvessevõtmine — Kaalutlusõigus — Kohtulik kontroll — Piirid (nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 3 lõiked 2 ja 7) (vt punktid 61–66) |
4. |
Apellatsioonkaebus — Väited — Tõendite moonutamine — Puudumine (vt punkt 74) |
5. |
Ühine kaubanduspoliitika — Dumpinguvastane kaitse — Kahju — Põhjusliku seose kindlaksmääramine — Institutsioonide kohustused — Dumpinguga mitteseotud tegurite arvessevõtmine — Nende tegurite mõju põhjusliku seose kindlakstegemisele — Kohtulik kontroll — Ilmne hindamisviga — Tõendamiskoormis (nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 3 lõige 7 ja määrus nr 412/2013) (vt punktid 79–82) |
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Photo USA Electronic Graphic Inc.‑ilt. |
( 1 ) ELT C 89, 16.3.2015.