30.1.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 30/12 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. novembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik, Orange ja Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-486/15 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Finantsmeetmed France Télécomi kasuks - Aktsionärilaenu pakkumus - Prantsuse riigi esindajate avalikud avaldused - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Mõiste „abi“ - Mõiste „majanduslik eelis“ - Aruka erainvestori kriteerium - Üldkohtu põhjendamiskohustus - Kohtuliku kontrolli piirid - Vaidlusaluse otsuse moonutamine))
(2017/C 030/12)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan ja T. Maxian Rusche)
Teised menetlusosalised: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas ja J. Bousin), Orange, varem France Télécom (esindajad: advokaadid S. Hautbourg ja S. Cochard-Quesson) ja Saksamaa Liitvabariik
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |