|
20.11.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 392/3 |
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. septembri 2017. aasta otsus – Ferriera Valsabbia SpA (C-86/15 P), Valsabbia Investimenti SpA (C-86/15 P), Alfa Acciai SpA, (C-87/15 P) versus Euroopa Komisjon
(Liidetud kohtuasjad C-86/15 P ja C-87/15 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Betoonisarruste Itaalia tootjad - Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine - ST artikli 65 rikkumine - Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt - Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus - Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine - Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist - Viivitused Üldkohtu menetluses))
(2017/C 392/03)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellandid: Ferriera Valsabbia SpA (C-86/15 P), Valsabbia Investimenti SpA (C-86/15 P), Alfa Acciai SpA, (C-87/15 P) (esindajad: advokaat D. M. Fosselard, solicitor D. Slater, advokaat A. Duron)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: L Malferrari ja P. Rossi, keda abistab avvocato P. Manzini)
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 9. detsembri 2014. aasta kohtuotsused Ferriera Valsabbia ja Valsabbia Investimenti vs. komisjon (T-92/10, ei avaldata, EU:T:2014:1032) ning Alfa Acciai vs. komisjon (T-85/10, ei avaldata, EU:T:2014:1037). |
|
2. |
Tühistada komisjoni 30. septembri 2009. aasta otsus K(2009) 7492 (lõplik) ST artikli 65 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/37.956 – raudbetooni sarrused, otsuse uuesti vastuvõtmine), mida on muudetud komisjoni 8. detsembri 2009. aasta otsusega K(2009) 9912 (lõplik), Ferriera Valsabbia SpA-sse, Valsabbia Investimenti SpA-sse ja Alfa Acciai SpA-sse puutuvas osas. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA ja Alfa Acciai SpA kohtukulud esimeses kohtuastmes ja käesolevas apellatsiooniastmes. |