Üldkohtu (viies koda) 18. mai 2015. aasta määrus – Ackermann Saatzucht jt vs. parlament ja nõukogu

(kohtuasi T‑559/14)

„Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 511/2014 — Geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmed — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus”

1. 

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Mõiste „üldkohaldatav akt” ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses — Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide — Määrus geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmete kohta liidus — Seadusandliku tavamenetluse korras vastu võetud määrus — Erand (ELTL artikkel 114, ELTL artikli 192 lõige 1 ja ELTL artikkel 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 511/2014) (vt punktid 21–25)

2. 

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Kumulatiivsed tingimused — Hagi vastuvõetamatus vaid ühe tingimuse täitmata jätmisel (ELTL artikkel 263 neljas lõik) (vt punkt 28)

3. 

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Määrus, mis kehtestab geneetiliste ressursside kasutajatele teavitamiskohustuse — Kaitsealuste sortide aretaja esitatud hagi, milles taotletakse erandit muu määruse alusel kehtivast teavitamiskohustusest — Piiratud ettevõtjate kategooria puudumine — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 511/2014, artikli 4 lõike 3 punkt b; nõukogu määrus nr 2100/94, artikkel 15) (vt punktid 29–34, 37 ja 38)

Ese

Nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16.aprilli 2014.aasta määrus (EL) nr 511/2014 geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmete kohta liidus (ELT L 150, lk 59).

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. 

European Seed Association’i (ESA) esitatud menetlusse astumise taotluse üle ei ole vaja otsustada.

3. 

Jätta Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.