Üldkohtu (üheksas koda) 10. juuni 2016. aasta määrus – Pshonka vs. nõukogu

(kohtuasi T‑380/14)

„Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas — Rahaliste vahendite külmutamine — Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist — Hageja nime lisamine — Hagi esitamise tähtaeg — Vastuvõetavus — Loetellu kandmise põhjendatuse tõendamine — Ilmselgelt põhjendatud hagi”

1. 

Tühistamishagi — Tähtaeg — Tähtaja algus — Isiku või üksuse jaoks piiravaid meetmeid kaasa toov õigusakt — Avaldatud ja adressaatidele teatavaks tehtud akt — Õigusakti teatavaks tegemise kuupäev — Huvitatud isikule teada andmine Euroopa Liidu Teatajas avaldamise teel — Tähtaeg, mis hakkab kulgema 14. päeval pärast avaldamist (ELTL artikli 263 kuues lõik; nõukogu otsus 2014/119/ÜVJP; nõukogu määrus nr 208/2014; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 1) (vt punktid 36 ja 40–54)

2. 

Euroopa Liidu õigus — Põhimõtted — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas — Kohustus teavitada süüstavatest asjaoludest — Ulatus (Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu otsus 2014/119/ÜVJP; nõukogu määrus nr 208/2014) (vt punktid 37–39, 62 ja 72)

3. 

Kohtumenetlus — Üldkohtu kohustus viia enne vastuvõetamatuse vastuväite kohta otsuse tegemist läbi suuline menetlus — Puudumine (Üldkohtu kodukord, artikkel 114) (vt punkt 81)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 5. märtsi 2014. aasta otsus 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas (ELT 2014, L 66, lk 26) ja nõukogu 5. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas (ELT 2014, L 66, lk 1), osas, milles need puudutavad hagejat.

Resolutsioon

1. 

Tühistada nõukogu 5. märtsi 2014. aasta otsus 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas ja nõukogu 5. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas, osas, milles need puudutavad Artem Viktorovych Pshonkat.

2. 

Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Artem Viktorovych Pshonka kohtukulud.

3. 

Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.