1. 

Tegevusetushagi — Tähtaeg — Viieaastane aegumistähtaeg — Selle tähtaja jooksul institutsioonile eelneva avalduse esitamine, millele järgneb kahju hüvitamise hagi kahe kuu jooksul pärast selle institutsiooni seisukohavõttu — Vastuvõetavus (ELTL artiklid 263 ja 265; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 46 ja artikli 53 esimene lõik) (vt punktid 35–37)

2. 

Tegevusetushagi — Institutsiooni märgukiri — Tingimused — Sõnaselge ja täpne nõue (ELTL artikkel 265) (vt punkt 43)

3. 

Tegevusetushagi — Seisukoha määratlemine enne hagi esitamist ELTL artikli 265 teise lõigu tähenduses — Mõiste — Keeldumine üleskutsele vastava toimingu tegemisest — Hõlmamine (ELTL artikli 265 teine lõik) (vt punktid 44–46)

4. 

Lepinguväline vastutus — Tingimused — Õigusvastasus — Kahju — Põhjuslik seos — Kumuleeruvad tingimused — Ühe tingimuse puudumine — Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 53 ja 54)

5. 

Lepinguväline vastutus — Tingimused — Õigusvastasus — Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine — Tingimus, et institutsioon on ilmselgelt ja oluliselt eiranud oma kaalutlusõiguse piire — Keeldumine pikendamast lõssipulbri väljavõtmise lõpptähtaega Euroopa Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise raames — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine — Liidu vastutuse puudumine (ELTL artikli 340 teine lõik; nõukogu määrus nr 1234/2007, artikkel 191; komisjoni määrus nr 1111/2009, artikli 3 lõige 1) (vt punktid 55, 65, 69–72, 75, 78, 79 ja 83)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïontoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.