Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Rosneft jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-715/14) (1)

((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Euroopa Liidu ja Venemaa vaheline partnerlus- ja koostööleping - Omandiõigus - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsus - Võimu kuritarvitamine - Õiguskindlus))

(2018/C 392/16)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: PAO Rosneft Oil Company, varem NK Rosneft OAO (Moskva, Venemaa), RN-Shelf-Arctic OOO (Moskva), AO RN-Shelf-Far East, varem RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhno-Sakhalinsk, Venemaa), RN-Exploration OOO (Moskva), Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Venemaa) (esindajad: T. Beazley, QC, hiljem advokaadid L. Van den Hende, J. Charles, solicitor M. Schonberg ja solicitor K. Krissinel)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert ja B. Driessen)

Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Brodie, hiljem V. Kaye, hiljem S. Brandon, hiljem C. Crane ja lõpuks R. Fadoju, keda abistas barrister C. Banner), Euroopa Komisjon (esindajad: L. Havas, T. Scharf ja D. Gauci)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada artikli 1 lõike 2 punktid b–d ja lõige 3 ning III lisa nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsuses 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 13), muudetud nõukogu 8. septembri 2014. aasta otsusega 2014/659/ÜVJP (ELT 2014, L 271, lk 54), nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsusega 2014/872/ÜVJP (ELT 2014, L 349, lk 58), nõukogu 22. juuni 2015. aasta otsusega (ÜVJP) 2015/971 (ELT 2015, L 157, lk 50), nõukogu 21. detsembri 2015. aasta otsusega (ÜVJP) 2015/971 (ELT 2015, L 334, lk 22), nõukogu 1. juuli 2016. aasta otsusega (ÜVJP) 2016/1071 (ELT 2016, L 178, lk 21) ja nõukogu 19. detsembri 2016. aasta otsusega (ÜVJP) 2016/2315 (ELT 2016, L 345, lk 65); ja artiklid 3, 3a, artikli 4 lõiked 3 ja 4, II lisa, artikli 5 lõike 2 punktid b–d ja lõige 3, I lisa ja artikkel 11 nõukogu 31. juuli 2014. aasta määruses (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), muudetud nõukogu 8. septembri 2014. aasta määrusega (EL) nr 960/2014 (ELT 2014, L 271, lk 3) ja nõukogu 4. detsembri 2014. aasta määrusega (EL) nr 1290/2014 (ELT 2014, L 349, lk 20).

Resolutsioon

1.	Jätta hagi rahuldamata.

2.	Jätta PAO Rosneft Oil Company, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East’i, RN-Exploration OOO ja Tagulskoe OOO kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3.	Jätta Euroopa Komisjoni ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda.

(1) ELT C 431, 1.12.2014.