EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU TEISE KOJA ESIMEHE MÄÄRUS

24. juuli 2014

Kohtuasi F‑7/14

Christina Necheva

versus

Euroopa Komisjon

Vaidluse lahendamine kompromissiga – Kodukorra artikli 69 lõige 1 – Poolte kokkulepe Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel – Registrist kustutamine

Ese:      ELTL artikli 270 alusel, mida vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 106a kohaldatakse Euratomi asutamislepingule, esitatud hagi, millega C. Necheva palub esiteks tühistada Euroopa Komisjoni 18. juuli 2013. aasta otsuse, millega piiratakse tema ajutise teenistuja lepingu pikendamise kestust kolmelt aastalt kahele aastale, nagu nähtub 23. novembril 2012 sõlmitud lisast, ning teiseks mõista välja hüvitis 45 000 euro suuruses summas, kui on võimatu teda üheks aastaks tööle ennistada.

Otsus:      Kustutada kohtuasi F‑7/14 Avaliku Teenistuse Kohtu registrist tulenevalt C. Necheva ja Euroopa Komisjoni vahelisest kokkuleppest. C. Necheva ja Euroopa Komisjon kannavad kohtukulud vastavalt kokkuleppele.

Kokkuvõte

Ametnike hagid – Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtus – Registrist kustutamine

(Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord, artikli 69 lõige 1)

(vt punktid 3 ja 4)