24.8.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 279/52 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. juuli 2015. aasta otsus – Murariu versus EIOPA
(Kohtuasi F-116/14) (1)
((Avalik teenistus - EIOPA töötajad - Ajutine teenistuja - Vaba ametikoha teade - Vähemalt kaheksa-aastase töökogemuse nõue - Sisekandidaat, kes on pärast katseaja läbimist juba nimetatud ajutise teenistuja ametikohale - Ajutiselt uuele ametikohale määramine, millega kaasneb kõrgem palgaaste - Sisuline viga vaba ametikoha teates - Tööpakkumise tagasivõtmine - Üldiste rakendussätete kohaldatavus - Konsulteerimine personalikomiteega - Õiguspärane ootus))
(2015/C 279/65)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Simona Murariu (Maini-äärne Frankfurt, Saksamaa) (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (esindajad: C. Coucke ja advokaat F. Tuytschaever)
Ese
Nõue tühistada otsus, mille tegi Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) tegevdirektor, kes võttis tagasi varasema otsuse, millega hageja nimetati palgaastme AD 8 ajutiseks teenistujaks, ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 24. veebruari 2014. aasta otsus osas, milles:
|
2. |
Jätta tühistamisnõuded ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvelt S. Murariu kasuks välja 16. septembri 2013 ja 24. veebruari 2014 vahelisel ajal tekkinud varaline kahju palgaastmetel AD 6 ja AD 8 makstava töötasu erinevusele vastavas summas, millele lisandub alates 16. septembrist 2013 viivitusintress, mida arvutatakse Euroopa Keskpanga poolt põhiliste refinantseerimistehingute jaoks kehtestatud määras, millele lisandub kahe protsendipunkti. |
4. |
Jätta kahju hüvitamise nõuded ülejäänud osas rahuldamata. |
5. |
Jätta Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja S. Murariu kohtukulud. |
(1) ELT C 26, 26.1.2015, lk 47.