Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. septembri 2015. aasta otsus – Weissenfels versus parlament

(Kohtuasi F-92/14) (1)

((Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise nõue - Liidu lepinguväline vastutus - Pensionile jäänud ametnikule administratsiooni poolt saadetud kirja sisu - Hageja au teotamine - Puudumine - Institutsiooni esindavate teenistujate poolt hageja isiklike andmete edastamine viimase advokaadile Avaliku Teenistuse Kohtu menetluses - Määruse nr 45/2001 rikkumine - Ebaõiged faktiväited))

(2015/C 363/58)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Roderich Weissenfels (Freiburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat G. Maximini)

Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: J. Steele ja S. Seyr)

Ese

Esiteks nõue tühistada Euroopa Parlamendi otsus, millega lükati tagasi hageja nõue hüvitada kahju, mis talle tekkis tema isikuõiguste ja määruse nr 45/2011 sätete rikkumise tõttu tema eelneva kaebuse menetlemise käigus, ja teiseks nõue hüvitada talle tekkinud mittevaraline kahju ja intress.

Resolutsioon

(1)  ELT C 448, 15.12.2014, lk 40.