|
30.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 398/78 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. oktoobri 2015. aasta otsus – AQ versus komisjon
(Kohtuasi F-57/14) (1)
((Avalik teenistus - Ametnikud - Määrus nr 45/2001 - Isiklikuks kasutamiseks omandatud isikuandmete töötlemine - Haldusjuurdlus - Distsiplinaarmenetlus - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Distsiplinaarkaristus - Proportsionaalsus))
(2015/C 398/92)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: AQ (esindajad: advokaat L. Massaux, hiljem advokaat H. Mignard)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Ehrbar)
Ese
Nõue tühistada otsus määrata distsiplinaarmenetluse tagajärjel distsiplinaarkaristus noomituse vormis ja kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta AQ kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
(1) ELT C 421, 24.11.2014, lk 60.