Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. aprilli 2015. aasta määrus – von Storch jt vs. EKP
(kohtuasi C‑64/14 P) 1 ( 1 )
„Apellatsioonkaebus — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Otseselt puudutatud isik — Euroopa Keskpanga otsused — Euroopa Keskpanga suunis 2012/641/EL — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181”
|
1. |
Tühistamishagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Otsene puutumus — Kriteeriumid — Euroopa Keskpanda otsused, millega kiideti heaks eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ning tagatiste kõlblikkuse ja kättesaadavusega seotud meetmete võtmine — Otsused, mis eeldavad täiendatavate rakendusmeetmete vastuvõtmist — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Keskpanga suunis 2012/641) (vt punktid 39–41) |
|
2. |
Euroopa Liit — Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll — Üldaktid — Nõue, et füüsilised ja juriidilised isikud peavad akti kehtivuse hindamiseks esitama õigusvastasuse väite või nõudma eelotsusetaotluse esitamist — Liikmesriikide kohtute kohustus kohaldada riigisiseseid menetlusnorme nii, et see võimaldab liidu üldaktide õiguspärasust vaidlustada (ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik; ELTL artiklid 263, 267 ja 277) (vt punktid 50–52) |
|
3. |
Põhiõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Piirid — Hagi vastuvõetavuse tingimuste järgimine (ELL artikli 6 lõike 1 kolmas lõik; ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 7) (vt punktid 55 ja 56) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Sven A. von Storch’ilt ja ülejäänud 5216 hagejalt, kelle nimed on käesoleva määruse lisas. |
( 1 ) ELT C 151, 19.5.2014.
Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Euroopa Keskpanda otsused, millega kiideti heaks eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ning tagatiste kõlblikkuse ja kättesaadavusega seotud meetmete võtmine – Otsused, mis eeldavad täiendatavate rakendusmeetmete vastuvõtmist – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Keskpanga suunis 2012/641) (vt punktid 39–41)
2. Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Üldaktid – Nõue, et füüsilised ja juriidilised isikud peavad akti kehtivuse hindamiseks esitama õigusvastasuse väite või nõudma eelotsusetaotluse esitamist – Liikmesriikide kohtute kohustus kohaldada riigisiseseid menetlusnorme nii, et see võimaldab liidu üldaktide õiguspärasust vaidlustada (ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik; ELTL artiklid 263, 267 ja 277) (vt punktid 50–52)
3. Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Piirid – Hagi vastuvõetavuse tingimuste järgimine (ELL artikli 6 lõike 1 kolmas lõik; ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 7) (vt punktid 55 ja 56)
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Sven A. von Storch’ilt ja ülejäänud 5216 hagejalt, kelle nimed on käesoleva määruse lisas.