1. 

Riigiabi–Haldusmenetlus–Komisjoni kohustused–Mõistliku aja nõude järgimine–Rikkumise tuvastamise otsuse tühistamine menetluse ülemäärase kestuse tõttu–Tingimus–Asjaomaste ettevõtjate kaitseõiguste rikkumine

(ELTL artikkel 107)

(vt punkt 39)

2. 

Apellatsioonkaebus–Väited–Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine–Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)

(vt punktid 43 ja 81)

3. 

Apellatsioonkaebus–Väited–Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine–Vastuvõetamatus–Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus–Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral

(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)

(vt punktid 62, 65, 77, 118)

4. 

Riigiabi–Mõiste–Abisaajatele eelise andmine–Riiklikud meetmed, mille eesmärk on lähendada teatud majandussektori konkurentsitingimusi teistes liikmesriikides kehtivatele konkurentsitingimustele–Hõlmamine

(ELTL artikli 107 lõige 1)

(vt punkt 91)

5. 

Riigiabi–Mõiste–Abisaajatele eelise andmine–Meetmed, mille eesmärk on kompenseerida võimalikke ebasoodsaid konkurentsiolukordi, milles on liikmesriigi teatud piirkonnas asuvad ettevõtjad–Hõlmamine

(ELTL artikli 107 lõiked 1 ja 3)

(vt punkt 92)

6. 

Apellatsioonkaebus–Väited–Ebapiisavad põhjendused–Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt–Vastuvõetavus–Tingimused

(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)

(vt punkt 102)

7. 

Apellatsioonkaebus–Väited–Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamise puudumine–Ebatäpne väide–Vastuvõetamatus

(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)

(vt punktid 122 ja 123)

1. 

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Portovesme Srl-ilt.