Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 9. juuli 2015. aasta otsus –

Saksamaa vs. komisjon

(kohtuasi C‑360/14 P) 1 ( 1 )

„Apellatsioonkaebus — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2009/48/EÜ — Mänguasjade ohutus — Plii, baariumi, arseeni, antimoni , elavhõbeda, nitrosoamiinide ja nitroositavate ainete piirnormid mänguasjades — Komisjoni otsus mitte kiita täies ulatuses heaks Saksamaa ametivõimude poolt teatavaks tehtud siseriiklikke sätteid, millega säilitatakse nende ainete piirnormid — Selle tõendamine, et siseriiklike sätetega tagatakse inimeste tervise kaitse kõrgemal tasemel”

Õigusaktide ühtlustamine — ELTL artikkel 114 — Siseriiklike erandnormide heakskiitmise menetlus — Taotlus säilitada olemasolevad siseriiklikud sätted — Taotlejast liikmesriigi võimalus tugineda oma taotluses teistsugusele rahvatervise ohu hinnangule kui liidu seadusandja — Kohustus kehtestada kõrgem rahvatervise kaitse tase, kui on tagatud liidu ühtlustamismeetmega — Kohustus järgida proportsionaalsuse põhimõtet (ELTL artikli 114 lõige 4) (vt punktid 33 ja 34)

2.	Õigusaktide ühtlustamine — ELTL artikkel 114 — Siseriiklike erandnormide heakskiitmise menetlus — Taotlus säilitada olemasolevad siseriiklikud sätted — Komisjoni kaalutlusõigus — Kohtulik kontroll — Ulatus (ELTL artikli 114 lõige 4) (vt punktid 35–42)

3.	Apellatsioonkaebus — Väited — Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine — Vastuvõetamatus — Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus — Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 55, 56, 68)

4.	Apellatsioonkaebus — Väited — Ebapiisav või vastuoluline põhjendus — Põhjendamiskohustuse ulatus — Üldkohtu tuletatav põhjendus — Lubatavus — Tingimused (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 81) (vt punktid 69–71)

Resolutsioon

1.	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.	Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.

( 1 ) ELT C 315, 15.9.2014.