Euroopa Kohtu (neljas koda) 28. jaanuari 2016. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi ja Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlused – Saksamaa) – CM Eurologistik GmbH versus Hauptzollamt Duisburg (C-238/14), Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) versus Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14)

(Liidetud kohtuasjad C-283/14 ja C-284/14) (1)

((Eelotsusetaotlus - Määrus (EL) nr 158/2013 - Kehtivus - Teatavate Hiinast pärinevate tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastane tollimaks - Esialgse määruse kehtetuks tunnistanud kohtuotsuse täitmine - Normaalväärtuse kindlaksmääramist käsitleva esialgse uurimise taasalustamine - Dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine samade andmete põhjal - Arvesse võetav uurimisperiood))

(2016/C 106/04)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotlused esitanud kohtud

Finanzgericht Düsseldorf, Finanzgericht Hamburg

Põhikohtuasja pooled

Kaebajad: CM Eurologistik GmbH (C-238/14), Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) (C-284/14)

Vastustajad: Hauptzollamt Duisburg (C-238/14), Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14)

Resolutsioon

Esitatud eelotsuse küsimuste analüüsist ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada nõukogu 18. veebruari 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 158/2013, millega taaskehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes, kehtivust.

(1)  ELT C 315, 15.9.2014.