|
2.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 156/2 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. märtsi 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik
(Kohtuasi C-12/14) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikkel 46b - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Artikkel 54 - Vanaduspensionid - Kattumise vältimise eeskirjad - Isikud, kes saavad vanaduspensioni siseriikliku pensioniskeemi alusel ja riigiteenistuja pensioni teise liikmesriigi pensioniskeemi alusel - Vanaduspensioni suuruse vähendamine))
(2016/C 156/02)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Mifsud-Bonnici ja D. Martin)
Kostja: Malta Vabariik (esindajad: A. Buhagiar ja P. Grech)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer ja M. G. Hesse), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer ja V. Kaye, keda abistab T. de la Mare, QC)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtulud välja Euroopa Komisjonilt. |
|
3. |
Jätta Austria Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |