|
8.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 71/21 |
Üldkohtu 13. jaanuari 2014. aasta määrus — Lebedef versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-116/13 P ja T-117/13 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2008. ja 2009. aasta hindamised - Osal tööajast tööülesannete täitmisest vabastamine ametiühingualase esindamise eesmärgil - Ametniku teenistustalituses täidetud ülesandeid hõlmavad hindamisaruanded - Ametniku ametiühinguline tegevus - Esimeses kohtuastmes hagide rahuldamatajätmine ilmselge põhjendamatuse tõttu - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
(2014/C 71/39)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburg) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
Ese
Kaks apellatsioonkaebust, mis on esitatud Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 12. detsembri 2012. aasta määruste peale kohtuasjades F-70/11 ja F-109/11: Lebedef vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega nõutakse nende kohtumääruste tühistamist.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Giorgio Lebedefil käesoleval kohtuastmes tekkinud kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjonil käesolevas kohtuastmes tekkinud kohtukulud. |