|
8.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/44 |
Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
(Kohtuasi T-241/13) (1)
((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Veise- ja vasikaliha - Lamba- ja kitseliha - Tubakas - Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 69 - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõige 2 - Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 23 lõige 1))
(2016/C 048/49)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias, S. Papaïoannou ja A. Vasilopoulou)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Marcoulli ja D. Triantafyllou)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 67, lk 20), osas, milles sellega jäetakse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi teatavad kulutused.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles sellega jäetakse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi teatavad nõudeaasta 2006 kulutused tubakasektoris. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni ja Kreeka Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |