29.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 93/19 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal) 16. detsembril 2013 — Portugali riik versus Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, likvideerimisel
(Kohtuasi C-667/13)
2014/C 93/31
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal do Comércio de Lisboa
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Portugali riik
Kostja: Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, likvideerimisel
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas otsus (1) on kehtetu põhjenduste puudumise tõttu:
|
2. |
Kas otsus on kehtetu vastuolu tõttu selle põhjenduste ja resolutsiooni vahel seoses hetkega, alates millest peeti [abi] ebaseaduslikuks: 5. detsembrist 2008 või 5. juunist 2009? |
3. |
Kas otsus on vastuolus ELTL artikli 107 lõikes 1 sätestatuga, kuna antud abi ei kahjustanud liikmesriikidevahelist kaubandust, võttes eelkõige arvesse laenu eesmärki ja selle tegelikku kasutust ning asjaolu, et abisaaja ei tegutse alates 1. detsembrist 2008? |
4. |
Kas otsus on vastuolus ELTL artikli 107 lõikes 3 sätestatuga, kuna abi oli mõeldud mõne liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks ja on seetõttu ühisturuga kokkusobiv? |
5. |
Kas määruse nr 65[9]/1999 (2) [artikli 14] lõigetega 1 ja 2 on vastuolus konkreetsel juhul tagastamisele kuuluva summa vähendamine, kui sama õigusnorm on diskrimineerimiseta kohaldatav maksejõuetu äriühingu kõikide võlausaldajate suhtes? |
(1) Komisjoni 20. juuli 2010. aasta otsus 2011/346/EL riigiabi kohta C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09), mida Portugal on andnud riigigarantiina ettevõtjale BPP (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4932 all) EMPs kohaldatav tekst (ELT L 159, lk 95).
(2) Nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrus (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks (praegune artikkel 88) (EÜT L 83, lk 1; ELT eriväljaanne 08/01, lk 339).