Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Bilbao (Hispaania) 25. oktoobril 2013 — Grupo Hospitalario Quirón S.A. versus Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco

(Kohtuasi C-552/13)

2014/C 24/05

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Bilbao

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: Grupo Hospitalario Quirón S.A.

Vastustaja: Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco

Kolmas isik: Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad

Eelotsuse küsimus

Kas Euroopa Liidu õigusega on kooskõlas avalike tervishoiu kõrvalteenuste korraldamise halduslepingute puhul nõude kehtestamine, et lepingu esemeks olevat tervishoiuteenust peab osutama ÜKSNES konkreetse kohaliku omavalitsusüksuse territooriumil, mis ei ole tingimata patsientide elukohajärgne omavalitsusüksus?