|
18.1.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 15/5 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 9. oktoobril 2013 — Sofia Zoo versus Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
(Kohtuasi C-532/13)
2014/C 15/06
Kohtumenetluse keel: ungari
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Sofia Zoo
Vastustaja: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Eelotsuse küsimused
|
1) |
Kas nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 (1) artikli 11 lõike 2 punkti a kohaselt tuleb lubasid või sertifikaate lugeda kehtetuks ainult nende isendite osas, keda kehtetuse alus puudutab, või ka nende isendite osas, kes on lubadel või sertifikaatidel samuti ära toodud? |
|
2) |
Kas nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 11 lõike 2 punkti b alusel tuleb kinni pidada ja võib konfiskeerida kõik sellised isendid, kes on ära toodud punkti a kohaselt kehtetuks loetavatel lubadel või sertifikaatidel, või ainult need isendid, keda kehtetuse alus tegelikult puudutab? |
(1) Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (EÜT L 61, lk 1; ELT eriväljaanne 15/03, lk 136).