1. 

Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide poolt kindlaks määramine ja kasutatavaks tegemine — Tasumisele kuuluva tollimaksu kohta arvestuskande tegemise nõudest sõltumatu kohustus — Määruse nr 2913/92 artikli 217 lõike 1 punktis b ette nähtud erand — Väär siduv tariifiinformatsioon — Kehtivale siduvale tariifiinformatsioonile tugineva maksukohustuslase õigusliku ootuse kaitse — Mõju — Erand liikmesriigi kohustusest määrata kindlaks liidu omavahendite maks — Puudumine (nõukogu määrus nr 2913/92, muudetud määrusega nr 2700/2000, artikli 217 lõige 1 ja määrus nr 1150/2000, artikli 2 lõige 1) (vt punktid 43–45)

2. 

Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide poolt kindlaks määramine ja kasutatavaks tegemine — Kindlaks määramata ja kasutatavaks tegemata jätmine, mis ei tulene vääramatust jõust ega sellest, et asjaomasest liikmesriigist olenematul pöördumatul põhjusel ei ole maksu võimalik sisse nõuda — Kohustuste rikkumine (nõukogu määrus nr 1150/2000, artikli 17 lõige 2; nõukogu otsus 2000/597, artiklid 2 ja 8) (vt punkt 50)

3. 

Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kasutatavaks tegemine — Ülekanne komisjoni kontole — Hilinenud ülekanne — Viivitusintressi maksmise kohustus (nõukogu määrus nr 1150/2000, artiklid 2, 6 ja 9–11) (vt punktid 58 ja 59)

1. 

Kuna Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriik keeldus tegemast seoses sellega, et ta kohaldas värske küüslaugu tollimaksu suhtes vääralt siduvat tariifiinformatsiooni, kasutatavaks summat suuruses 20 061 462,11 naelsterlingit, siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklist 8 ja nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 2000/597, muudetud nõukogu 16. novembri 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2028/2004, artiklitest 2, 6 ja 9–11.

2. 

Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriigilt.

1. 

Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide poolt kindlaks määramine ja kasutatavaks tegemine — Tasumisele kuuluva tollimaksu kohta arvestuskande tegemise nõudest sõltumatu kohustus — Määruse nr 2913/92 artikli 217 lõike 1 punktis b ette nähtud erand — Väär siduv tariifiinformatsioon — Kehtivale siduvale tariifiinformatsioonile tugineva maksukohustuslase õigusliku ootuse kaitse — Mõju — Erand liikmesriigi kohustusest määrata kindlaks liidu omavahendite maks — Puudumine (nõukogu määrus nr 2913/92, muudetud määrusega nr 2700/2000, artikli 217 lõige 1 ja määrus nr 1150/2000, artikli 2 lõige 1) (vt punktid 43–45)

2. 

Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide poolt kindlaks määramine ja kasutatavaks tegemine — Kindlaks määramata ja kasutatavaks tegemata jätmine, mis ei tulene vääramatust jõust ega sellest, et asjaomasest liikmesriigist olenematul pöördumatul põhjusel ei ole maksu võimalik sisse nõuda — Kohustuste rikkumine (nõukogu määrus nr 1150/2000, artikli 17 lõige 2; nõukogu otsus 2000/597, artiklid 2 ja 8) (vt punkt 50)

3. 

Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kasutatavaks tegemine — Ülekanne komisjoni kontole — Hilinenud ülekanne — Viivitusintressi maksmise kohustus (nõukogu määrus nr 1150/2000, artiklid 2, 6 ja 9–11) (vt punktid 58 ja 59)

1. 

Kuna Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriik keeldus tegemast seoses sellega, et ta kohaldas värske küüslaugu tollimaksu suhtes vääralt siduvat tariifiinformatsiooni, kasutatavaks summat suuruses 20 061 462,11 naelsterlingit, siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklist 8 ja nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 2000/597, muudetud nõukogu 16. novembri 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2028/2004, artiklitest 2, 6 ja 9–11.

2. 

Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriigilt.