|
15.6.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 198/4 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. aprilli 2015. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-409/13) (1)
((Tühistamishagi - Kolmandatele riikidele antav makromajanduslik finantsabi - Komisjoni otsus võtta raammääruse ettepanek tagasi - ELL artikli 13 lõige 2 ja artikkel 17 - ELTL artikkel 293 - Pädevuse andmise põhimõte - Institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte - Lojaalse koostöö põhimõte - ELTL artikkel 296 - Põhjendamiskohustus))
(2015/C 198/05)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Maganza, A. de Gregorio Merino ja I. Gurov)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Smulders, P. Van Nuffel ja M. Clausen)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil ja J. Škeřík), Saksamaa Liitvabariik (esindaja: T. Henze), Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Sampol Pucurull), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas ja N. Rouam), Itaalia Vabariik (esindaja: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, B. Koopman ja J. Langer), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová), Soome Vabariik (esindaja: H. Leppo), Rootsi Kuningriik (esindajad: U. Persson ja A. Falk), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: V. Kaye, keda abistas barrister R. Palmer)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult. |
|
3. |
Jätta Tšehhi Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |