1.12.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 373/9 |
26. septembril 2012 esitatud hagi — Gaumina UAB versus Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
(Kohtuasi T-424/12)
2012/C 373/15
Kohtumenetluse keel: leedu
Pooled
Hageja: Gaumina UAB (Vilnius, Leedu) (esindaja: advokaat Saulius Aviža)
Kostja: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 26. juuli 2012. aasta otsus lükata tagasi Gaumina UAB pakkumine hankemenetluses nr EIGE/2012/ADM/13; |
— |
kohustada Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituuti jätkama hankemenetlust ja hindama Gaumina UAB pakkumist hankemenetluses nr EIGE/2012/ADM/13. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
1. |
Esimese väite kohaselt on rikutud läbipaistvuse põhimõtet ning otsus ei ole põhjendatud.
|
2. |
Teise väite kohaselt ei ole hageja pakkumist hinnatud õigesti ning pakkumise tagasilükkamise otsus ei ole põhjendatud.
|
(1) Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT 2002 L 248, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 74).
(2) Komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EÜT 2002 L 357, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 145).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1922/2006, millega luuakse Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (ELT 2006 L 403, lk 9).